{"id":3451,"date":"2025-07-20T15:20:10","date_gmt":"2025-07-20T13:20:10","guid":{"rendered":"https:\/\/remeds.org\/?page_id=3451"},"modified":"2025-07-24T09:04:05","modified_gmt":"2025-07-24T07:04:05","slug":"faq","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/remeds.org\/da\/faq\/","title":{"rendered":"OFTE STILLEDE SP\u00d8RGSM\u00c5L"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"3451\" class=\"elementor elementor-3451\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4dc92081 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"4dc92081\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-25e18ef elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"25e18ef\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">REMEDS Ofte stillede sp\u00f8rgsm\u00e5l - FAQ<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7dab555a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7dab555a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3>1. <strong>Hvad er REMEDS?<\/strong><\/h3>\n<p class=\"translation-block\">REMEDS er en sikker, flersproget platform og et register, der overholder GDPR, for personer, der er diagnosticeret med <strong>MECP2-duplikationssyndrom (MDS)<\/strong>. Det indsamler medicinske data til st\u00f8tte for forskning, forbedring af den kliniske forst\u00e5else og fremme af bedre behandlinger for MDS.<\/p>\n<h3>2. <strong>Hvem kan bruge REMEDS?<\/strong><\/h3>\n<p>For\u00e6ldre, plejere eller v\u00e6rger for personer med MDS kan oprette en konto og registrere en patient. Forskere og sundhedspersonale kan ans\u00f8ge om adgang til anonymiserede eller pseudonymiserede data til godkendte studier for at l\u00e6re mere om syndromet.<\/p>\n<h3>3. <strong>Kan jeg registrere mig, hvis jeg allerede er med i et andet register eller studie?<\/strong><\/h3>\n<p class=\"translation-block\">Ja! REMEDS er \u00e5bent for <strong>alle med en bekr\u00e6ftet diagnose af MECP2-duplikationssyndrom<\/strong>, uanset hvor du bor, eller om du allerede er en del af et andet register eller en anden unders\u00f8gelse. Du kan stadig registrere dig og bidrage til REMEDS \u2014 deltagelse er frivillig, ikke-eksklusiv og designet til at supplere andre forskningsindsatser.<\/p>\n<h3><strong>4. Kan jeg registrere en patient, der er g\u00e5et bort?<\/strong><o:p><\/o:p><\/h3>\n\n<p data-start=\"386\" data-end=\"610\" class=\"translation-block\">Ja, det kan du, og vi opmuntrer til det. REMEDS blev skabt for bedre at forst\u00e5 hele spektret af MECP2-duplikationssyndrom, herunder hvor mange individer der har levet med det, og hvordan tilstanden har udviklet sig over tid.<\/p>\n\n<p data-start=\"612\" data-end=\"820\">Registrering af en afd\u00f8d patient giver os mulighed for at medtage vigtige kliniske og genetiske data, som kan hj\u00e6lpe forskere med at identificere m\u00f8nstre, risikofaktorer og potentielle behandlinger for fremtidige generationer.<o:p><\/o:p><\/p>\n\n<h3><span style=\"font-size: 1rem;\">Al information er v\u00e6rdifuld for forsknings\nsamfundet og for andre familier.<\/span><\/h3><h3>5. <strong>Koster det noget at deltage?<\/strong><\/h3>\n<p>Nej. Deltagelse i REMEDS er gratis. Der kr\u00e6ves ingen betalinger eller godtg\u00f8relser for at registrere eller indtaste data.<\/p>\n<h3>6. <strong>Hvilke data indsamles?<\/strong><\/h3>\n<p>REMEDS kan indsamle:<\/p>\n<ul>\n<li>Grundl\u00e6ggende oplysninger (f.eks. navn, f\u00f8dselsdato, nationalitet, k\u00f8n)<\/li>\n<li>Genetisk rapport (til registrering<\/li>\n<li>Sygehistorie, symptomer og behandlinger (via sp\u00f8rgeskemaer)<\/li>\n<li>Dine kontakt- og kontooplysninger<\/li>\n<\/ul>\n<p>Der indsamles kun det minimum af data, der er n\u00f8dvendigt for videnskabelig forskning eller for at bekr\u00e6fte berettigelse.<\/p>\n<h3>7. <strong>Hvordan er mine data beskyttet?<\/strong><\/h3>\n<p>REMEDS f\u00f8lger strenge sikkerheds- og privatlivsprotokoller:<\/p>\n<ul>\n<li>Alle data er krypterede og opbevares sikkert p\u00e5 servere i EU.<\/li>\n<li>Personlige data adskilles og pseudonymiseres eller anonymiseres til forskningsbrug<\/li>\n<li>Kun personale, der er autoriseret af REMEDS's advisory board, kan f\u00e5 adgang til identificerbare data - og kun p\u00e5 need-to-know-basis.<\/li>\n<li class=\"translation-block\">Dine personlige data bliver **aldrig solgt**, og enhver forskningsadgang er til ikke-kommercielle form\u00e5l<\/li>\n<\/ul>\n<h3>8. <strong>Hvem har adgang til dataene?<\/strong><\/h3>\n<ul>\n<li><strong>REMEDS administratorer<\/strong>: kun til pseudonymiserede\/anonymiserede data<\/li>\n<li><strong>REMEDS-administrator med ansvar for IT-sp\u00f8rgsm\u00e5l<\/strong>: kun til IT-sp\u00f8rgsm\u00e5l<\/li>\n<li><strong>JKU's medicinske personale<\/strong>: til gennemgang af diagnoser og udv\u00e6lgelse af deltagere<\/li>\n<li><strong>Godkendte forskere<\/strong>: kun til pseudonymiserede\/anonymiserede data<\/li>\n<li><strong>Familier og offentligheden<\/strong>: kun til anonymiserede (aldrig identificerbare) data<\/li>\n<li><strong>Myndigheder<\/strong>: hvis det kr\u00e6ves af loven eller etiske komit\u00e9er<\/li>\n<\/ul>\n<h3>9. <strong>Kan medicinalvirksomheder se mine data?<\/strong><\/h3>\n<p class=\"translation-block\">Kun <strong>fuldst\u00e6ndigt anonymiserede data<\/strong> m\u00e5 deles med forskere fra den private sektor - og kun efter godkendelse fra REMEDS Platform Advisory Board. De <strong>kan ikke f\u00e5 adgang til dine personlige oplysninger eller kontaktoplysninger<\/strong>. Hvis en virksomhed som Ionis \u00f8nsker at kontakte familier, vil REMEDS offentligg\u00f8re deres kontaktoplysninger, og det er op til dig at kontakte dem frivilligt.<\/p>\n<h3>10. <strong>Kan jeg kontrollere, hvordan mine data bruges?<\/strong><\/h3>\n<p class=\"translation-block\">Ja. Du skal give <strong>separat samtykke<\/strong> til hver unders\u00f8gelse eller hver sp\u00f8rgeunders\u00f8gelse. Dine data deles aldrig uden dit udtrykkelige samtykke.<\/p>\n<h3>11. <strong>Hvad sker der, hvis jeg tr\u00e6kker mit samtykke tilbage?<\/strong><\/h3>\n<p class=\"translation-block\">Du kan til enhver tid tr\u00e6kke dig tilbage. Der indsamles ikke nye personoplysninger, og alle identificerbare oplysninger slettes p\u00e5 anmodning. Allerede indsamlede <strong>pseudonymiserede eller anonymiserede oplysninger<\/strong> <strong>kan fortsat anvendes<\/strong> til videnskabelige form\u00e5l, medmindre dette er lovligt begr\u00e6nset.<\/p>\n<h3>12. <strong>Hvor l\u00e6nge vil mine data blive opbevaret?<\/strong><\/h3>\n<ul>\n<li>Identificerbare data: gemmes kun, s\u00e5 l\u00e6nge din konto er aktiv, eller indtil du anmoder om sletning<\/li>\n<li>Pseudonymiserede data: bevares til igangv\u00e6rende videnskabelig forskning<\/li>\n<li>Anonymiserede data: gemmes p\u00e5 ubestemt tid til forskning og statistisk analyse<\/li>\n<\/ul>\n<h3>13. <strong>Hvad er mine rettigheder under GDPR?<\/strong><\/h3>\n<p>Det har du ret til:<\/p>\n<ul>\n<li>F\u00e5 adgang til, rette eller slette dine data<\/li>\n<li>Begr\u00e6ns, hvordan dine data behandles<\/li>\n<li>Tr\u00e6k dit samtykke tilbage n\u00e5r som helst<\/li>\n<li>Anmod om dine data i et b\u00e6rbart format<\/li>\n<li>Indgiv en klage til <strong>\u00d8strigsk databeskyttelsesmyndighed<\/strong> (<a href=\"http:\/\/www.dsb.gv.at\">dsb.gv.at<\/a>, dsb@dsb.gv.at)<\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"translation-block\">For at ud\u00f8ve dine rettigheder, send en e-mail til <strong>office@remeds.org<\/strong><\/p>\n<h3>14. <strong>Vil mine data blive overf\u00f8rt til lande uden for EU?<\/strong><\/h3>\n<p>Muligvis. Pseudonymiserede eller anonymiserede data kan deles uden for EU, men kun med st\u00e6rke sikkerhedsforanstaltninger (f.eks. standardkontraktbestemmelser) for at sikre overholdelse af GDPR.<\/p>\n<h3>15. <strong>Bruger REMEDS cookies?<\/strong><\/h3>\n<p class=\"translation-block\">Kun <strong>n\u00f8dvendige cookies<\/strong> bruges til at underst\u00f8tte platformens funktionalitet. REMEDS <strong>bruger ikke<\/strong> sporingscookies og indsamler ikke personlige data via cookies.<\/p>\n<h3>16. <strong>Hvem driver REMEDS?<\/strong><\/h3>\n<p class=\"translation-block\">REMEDS drives af den non-profit organisation: <strong>\u00bbVerein zur Unterst\u00fctzung von Kindern mit MECP2 Duplikation Syndrom (Lasst uns MDS heilen \u2013 DupMECP2)\u00ab<\/strong> i samarbejde med <strong>Kepler Universitetshospital<\/strong>, Linz, \u00d8strig.<\/p>\n<h3>17. <strong>Hvem kan jeg kontakte med sp\u00f8rgsm\u00e5l?<\/strong><\/h3>\n<p>Email: <strong>office@remeds.org<\/strong><br>Adresse: Premreinergasse 13, 1130 Wien, \u00d8strig<br>&nbsp;Telefon: +43 678 1215837<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>REMEDS Frequently Asked Questions &#8211; FAQ 1. What is REMEDS? REMEDS is a secure, multilingual, GDPR-compliant platform and registry for individuals diagnosed with MECP2 Duplication Syndrome (MDS). It collects medical data to support research, improve clinical understanding, and promote better treatments for MDS. 2. Who can use REMEDS? Parents, caregivers, or legal guardians of someone [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":114,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_jf_save_progress":"","footnotes":""},"class_list":["post-3451","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/remeds.org\/da\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3451","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/remeds.org\/da\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/remeds.org\/da\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/remeds.org\/da\/wp-json\/wp\/v2\/users\/114"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/remeds.org\/da\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3451"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/remeds.org\/da\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3451\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3502,"href":"https:\/\/remeds.org\/da\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3451\/revisions\/3502"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/remeds.org\/da\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3451"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}